×
Los cuentos de esta selección tienen en común la admirable y bella descripción de imágenes, pobladas de elementos sutiles y fantásticos, junto a una exaltación del amor, de la bondad y de la caridad. Junto a la belleza de la forma está la del mensaje, en una propuesta literaria que establece una conjunción entre la estética y la ética. En todos hay revestida, por una refinada y a veces sensual prosa, un alma poética que conduce al lector a profundas reflexiones en torno al sentido de la vida, recorriendo argumentos plenos de elementos recreativos, aunque a veces sorprendan sus conclusiones escépticas y crueles como en El ruiseñor y la rosa.
Si los cuentos son, como afirmaba Cortázar, peleas que se ganan por knock-out -al contrario de las novelas que se ganan por asaltos-, entonces podemos afirmar que los títulos incluidos en este volumen cumplen con el requisito de hacer perder el equilibrio de cada lector.
No es posible leer estas historias sin alterarse, y de antemano anunciamos que quien se arriesgue será irremediablemente tocado por el talento de este autor, que no en vano es considerado un maestro del género, tanto que nadie duda que gracias a su pluma el cuento latinoamericano alcanzó su mayoría de edad.
Ya desde entonces crecían los niños haciendo el gracioso ejercicio de memoria que es recitar las historias de La Pobre Viejecita, del sin igual Simón el Bobito y del parrandero Rinrín Renacuajo, nombre que adoptó con el tiempo el cómico enredo de El renacuajo paseador. A Simón y a Rinrín los acompañan Juan Chunguero, Mirringa Mirronga, El gato bandido y otros personajes de estas historias en verso, relatadas con gracia, poesía, musicalidad y sentido del humor encantadores, señales inconfundibles de la pluma de don Rafael.
Narra la historia de Zazir el caballito pequeño y luminoso, y de su amiga la ranita Dalia. Las páginas de este relato están llenas de ternura, de optimismo, de fe en la belleza de la humanidad y de confianza en el porvenir del mundo.
El lector encontrará ocho relatos, ricamente ilustrados por Rocío Parra, que lo conducirán a una serie de encuentros entre personajes cotidianos y seres sorprendentes y extraordinarios: un humilde cartero que establece estrecha amistad con un emotivo esqueleto que durante su “larga muerte” ha departido con Cleopatra y Napoleón; un muchacho enamorado que hace pactos con un malvado diablillo; un monstruo de siete cabezas que posee el secreto del lugar donde está sumergido un gigantesco tesoro; un joven panadero que quiere hacerse discípulo del mejor mago del mundo. Son relatos paradójicos que con jocosa ironía se burlan del temor a lo desconocido y lo convierten en un desparpajado juego de fantasía.
Escritos con el rigor de un autor consagrado a su oficio y con la libertad que da el pleno dominio sobre la construcción literaria, estos relatos fluyen con naturalidad permitiendo una lectura entretenida, al tiempo que invitan a confrontar la realidad y a reflexionar en torno a ella.
Esta historia para niños nos sugiere las locuras que llegamos a hacer cuando estamos bajo el influjo del amor. En este caso, no son los humanos los que se enamoran, sino un león majestuoso que pierde su reino al enamorarse de un ave del paraíso. Con humor y poesía, el autor narra e ilustra las vicisitudes de un personaje que va agotando posibilidades para poder llegar al objeto de su afecto, tocando, de paso, temas como el desamor y la desilusión. El león que escribía cartas de amor es una excelente oportunidad para que el pequeño lector empiece a adentrarse en ese mundo lleno de paradojas que es el amor.
Hacendados blancos locos de amor por sus esclavas, españoles y virreyes en enredos con indias hermosas, en este volumen de relatos se penetra en el fascinante mundo de la pasión amorosa que la historiografía ha desdeñado o temido exponer. Gonzalo España ha considerado que estos pasajes de la historia pueden mostrar una huella muy sugestiva de un particular temperamento social que ha ido desenvolviéndose a medida que la historia de América se extiende en el tiempo. Valiéndose de su estupendo talento de narrador, rescata a estos personajes de los empolvados archivos de las bibliotecas académicas para darles una dimensión novelesca y enmarcarlos de manera perturbadora en el medio y la época en que a cada uno de ellos le correspondió vivir en Brasil, Colombia, México, Perú y Venezuela. Historias que rebosan de sacrificio, heroísmo, pasión y, sobre todo, demencia.
En Koku-yó, mensajero del sol, se narra la leyenda que surge en torno a la aparición de la primera luciérnaga (Koku-yó) en la tierra de los primeros hombres, en el País de Manaré.
Koku-yó nació en la noche en que una estrella solitaria se partió en el cielo y sus pedazos, llenos de vida y luz, cayeron en el territorio de la Ciénaga de Betancí. Allí fueron bien recibidos por todos los habitantes; únicamente Pakuné, la noche, se mostró incómoda por la presencia de los nuevos y luminosos seres. Está, auxiliada por las aves nocturnas, los murciélagos, el Árbol de Olleto, la Reina del Monte, la Mariposa Nocturna de las Alas Grises, y tratan de impedir que la primera luciérnaga contagie a todos los seres con su resplandeciente luz; pero todos sus esfuerzos son infructuosos, Koku-yó sale siempre victoriosa logrando, además depositar en ellos un poco de su luz.
De todo esto fue testigo Manaré, el primer hombre, y así lo contó a sus hijos y estos a su vez a los suyos.
Esta es la historia de la media que perdió a su compañera y la busca en muchos lugares, donde conoce diferentes objetos, algunos similares a ella, pero que nunca serán su hermana perdida.
Once escritores, once maneras de escribir una puerta. Hay quienes la abren, muy a su pesar. Otros que prefieren dejarla cerrada. No faltan los que la abren gustosos para luego arrepentirse. En estos relatos, todos con el mismo nombre, La puerta que no quise abrir, once escritores de varios rincones de Latinoamérica y Europa traspasan el umbral para sorprendernos con esta amalgama de historias, unas futuristas y distópicas, otras de amores desviados, poéticas otras, cercanas al ensayo, unas divertidas, otras tantas oníricas, de traición y engaño, porque, como podemos intuir, nada es ajeno al espíritu humano… o a esta antología.
María del Carmen Pérez (Nicaragua), Legna Rodríguez Iglesias (Cuba), Jacqueline Goldberg (Venezuela), Carlos Chernov (Argentina), Antonio Orlando Rodríguez (Cuba), Afonso Cruz (Portugal), Carlos Garayar (Perú) y los colombianos, Fanny Buitrago, Lina María Pérez, Octavio Escobar y Miguel Mendoza forman parte de esta antología, en una mezcla de estilos y geografías. Cada cuento está acompañado por las ilustraciones, a veces luminosas, a veces oscuras, de Andrés Rodríguez, en una reinterpretación de la historia. Porque “quien abre la puerta, quien ve más allá de la superficie de la puerta está queriendo otra cosa: quiere huir. La puerta que no quise abrir es la ilusión de la fuga, el alma del deseo.
Estos ocho relatos hacen parte de las leyendas de distintos países iberoamericanos, pero los trasuntos literarios con que los presenta Gonzalo España los hace novedosos para la mayoría de los lectores: su tono de veracidad provoca la inquietante certidumbre de que más vale estar prevenido contra las almas en pena, que vienen a reclamar desde el más allá justicia para los muertos, como en “Un corte pasado de moda” (Colombia); contra los caprichos de Satán y su corte de violentos diablillos, que venden caro el atrevimiento de presuntuosos artistas en “Nom serviam” (México); o contra las tentaciones de la hijas de los árboles, que a cambio de la juventud regalan sabiduría en “Los secretos de Ignacio Selm Selm” (Venezuela).
Los otros relatos incluidos en este volumen son: “Sed bienvenida, princesa” (Colombia); “Un conjuro de Jesusa Urubú” (Brasil); “Las manadas de Misiones” (Paraguay); “Las pasiones de Nerio (Colombia); e “Indulgencia de la Caa Yarí” (Uruguay).
La necesidad de salvación, difusión e incorporación de las literaturas indígenas a la corriente general de nuestra cultura la ha comprendido Hugo Niño, al dar forma a estos relatos, mitos y leyendas, sin despojarlos de la inocencia y el encanto de la lengua hablada, en la que han expresado los pueblos el asombro ante lo simple y el júbilo ante los milagros de todos los días. El extraordinario mundo amazónico es revelado aquí de manera fecunda, a través de nueve relatos, donde las visiones de allá dialogan con la propia visión del escritor. Este libro fue premiado en 1976 por Casa de las Américas.
La selección de libros para niños esta increíble, mis hijos adoran una buena historia latina para no olvidar tus raíces.
Me llegó el libro en perfecto estado, libros originales nuevos.
Recomiendo la tienda a cualquiera que tenga hijos... Los libros son los originales, ademas de muy buena calidad, no hay nada mejor que leerles una historia latina a tus hijos por las noches.
Me llegó perfecto el libro de los 3 cerditos recomendadísimo para leerle a tus hijos antes de dormir. :)
VivirUSA a division of Grafika LLC. 2022 ©
