×
Un carismático fantasma se enamora de una cantante de rock. Desde el primer instante en que el espectro ve a la joven rockera queda fascinado con su voz y su belleza. El pobre no sabe qué hacer para lograr la atención de la joven hasta que aparece la bruja Celonia. ¡Pero no! es mejor que se lean este cuento desde el inicio, para que descubran cómo el amor en muchas ocasiones hace piruetas y transforma todo el mal en bien.
Esta historia para niños nos sugiere las locuras que llegamos a hacer cuando estamos bajo el influjo del amor. En este caso, no son los humanos los que se enamoran, sino un león majestuoso que pierde su reino al enamorarse de un ave del paraíso. Con humor y poesía, el autor narra e ilustra las vicisitudes de un personaje que va agotando posibilidades para poder llegar al objeto de su afecto, tocando, de paso, temas como el desamor y la desilusión. El león que escribía cartas de amor es una excelente oportunidad para que el pequeño lector empiece a adentrarse en ese mundo lleno de paradojas que es el amor.
Las leyendas y las narraciones populares que hemos reunido aquí nos permitirán la geografía de la imaginación universal. Para empezar, iremos a Islas Salomón, en la Melanesia, en las aguas del océano Pacífico. El pequeño y valiente pescador es uno de los personajes más populares de la tradición oral de esas islas.
De Oceanía pasamos al continente africano, donde haremos un alto en Egipto. Un antiguo cuento popular de ese país narra cómo el príncipe Yousif y Louliyya, la hija de un ogro, se convirtieron en marido y mujer. Como se trata de una historia muy larga, hemos hecho una versión abreviada para poder incluirla en este libro.
La República Checa tiene un rico folclor, pródigo en cuentos fascinantes. Uno de ellos es Los príncipes gemelos. En él encontrarás desde espadas mágicas y dragones hasta castillos misteriosos, brujas y campamentos de gitanos.
En Brasil se conservan numerosas leyendas de las tribus que habitan en las selvas del Amazonas. De ellas escogimos una, perteneciente a la etnia tupi, que narra el origen de la mandioca (yuca).
Por último, para concluir este extenso y sorprendente recorrido a través de cinco continentes, nos trasladaremos a Japón. Tal vez ningún personaje de los cuentos populares de ese país sea tan conocido como Melocotoncito, una especie de Pulgarcito asiático que no teme emprender un largo viaje —al que se suman tres amigos— para enfrentarse a los onis, unos temidos gigantes.
En la noche de espantos desfilan seres de leyenda que nos hacen pasar escalofríos, en la siniestra noche: El patetarro, La patasola, El Sombrerón, La llorona, La madremonte y la terrible Maríalalarga se reúnen en aquelarre en torno al más temido de todos, el Mohán, que habita en el río.
En marzo de 1972, Gianni Rodari fue invitado por el municipio de Reggio Emilia a una serie de encuentros con maestras de distintas escuelas con el propósito de reflexionar sobre el funcionamiento de la imaginación y las técnicas para estimularla, y hacer de ellas un instrumento para la educación de los niños. Al año siguiente, Rodari publica esta experiencia en la primera edición de Gramática de la fantasía. Respecto a este libro, el propio autor anota en sus páginas lo siguiente: “… No se trata ni de la tentativa de fundar una fantástica según todas las reglas, lista para ser enseñada y aprendida en las escuelas como una geometría, ni de una teoría completa sobre la imaginación y la invención […]. Ni siquiera se trata de un ensayo. Es más, no sé muy bien qué es. Se habla de algunas formas de inventar historias para niños y de cómo ayudarlos a inventar historias por sí solos; pero quién sabe cuántas otras maneras se podrían hallar y describir. Yo espero que este librito sea igualmente útil a quien cree en la necesidad de que la imaginación ocupe un lugar propio en la educación; a quien confía en la creatividad infantil; a los que saben cuál es el valor de liberación que tiene la palabra”.
Lleno de ilusiones, como todo viajero, el hipopótamo llega a la ciudad. Está seguro de encontrar rostros y voces cordiales y, en primer lugar, a una vieja amiga alta como una torre. Sin embargo, todos lo tratan con incomprensión, cada uno quiere acomodarlo a su personal punto de vista: solamente después de muchas experiencias infortunadas Hip encuentra que su verdadero amigo es el payaso y que su sitio está en el circo.
En Koku-yó, mensajero del sol, se narra la leyenda que surge en torno a la aparición de la primera luciérnaga (Koku-yó) en la tierra de los primeros hombres, en el País de Manaré.
Koku-yó nació en la noche en que una estrella solitaria se partió en el cielo y sus pedazos, llenos de vida y luz, cayeron en el territorio de la Ciénaga de Betancí. Allí fueron bien recibidos por todos los habitantes; únicamente Pakuné, la noche, se mostró incómoda por la presencia de los nuevos y luminosos seres. Está, auxiliada por las aves nocturnas, los murciélagos, el Árbol de Olleto, la Reina del Monte, la Mariposa Nocturna de las Alas Grises, y tratan de impedir que la primera luciérnaga contagie a todos los seres con su resplandeciente luz; pero todos sus esfuerzos son infructuosos, Koku-yó sale siempre victoriosa logrando, además depositar en ellos un poco de su luz.
De todo esto fue testigo Manaré, el primer hombre, y así lo contó a sus hijos y estos a su vez a los suyos.
En un reino muy especial las cosas no eran lo que parecían. La bruja, aunque flaca y fea, era muy dulce y buena. La princesa hermosa, como todas, era en cambio necia, inculta y perezosa. La reina, muy preocupada, busca consejo en la bruja y, poco a poco, al descubrir lo que en verdad la hace feliz, la princesa se transforma, como por arte de magia.
Un asombroso recorrido por la geografía de la imaginación universal. Nuestro periplo empieza en Letonia, a orillas del mar Báltico. Este pequeño país del norte de Europa tiene cuentos de gran belleza y fantasía. Uno es La joven de los cabellos de oro. De Europa pasaremos, en un abrir y cerrar de ojos, al Caribe, a la isla de Cuba. La tradición oral afrocubana es muy rica en mitos, leyendas y relatos populares. Buena muestra de ello es Lo mejor y lo peor del mundo, una ingeniosa historia que proviene del folclor yoruba. ¿A continuación? La legendaria India. En esta nación asiática hay tantas historias donde escoger, que resultó muy difícil optar por una. Finalmente nos inclinamos por El brahmán Haricharman. De inmediato viajaremos a Papúa Nueva Guinea, en Oceanía. Un relato de los aborígenes de ese país nos habla de los remotos tiempos en que los hombres empezaron a construir sus primeras viviendas y de los materiales que emplearon para hacerlas. Por último, en el continente africano, nos detendremos en Togo. Desde hace cientos de años, en esta nación los niños escuchan, de labios de sus padres o de sus abuelos, el cuento El espejo, las sandalias y el calabazo.
Nadia está a punto de cumplir quince años y todavía no se ha enamorado. Cree que el amor es algo especial y aunque se siente diferente porque casi todas sus amigas ya tienen novio o han tenido más de uno, ella sigue esperando por el muchacho que cumpla con sus sueños. Daniel es sólo unos meses mayor que ella y tampoco ha encontrado el amor, pero ha conocido el dolor de la muerte. Precisamente, ese momento de honda tristeza marca el encuentro de los dos jóvenes. Luego, las señales del destino y la sabiduría de un abuelo hacen que Nadia y Daniel comiencen su historia de amor. Balada de Nadia y Daniel es un libro que reflexiona sobre promesas, decepciones, esperanzas, olvidos y perdones como ingredientes del alma humana.
Esta es la historia de la media que perdió a su compañera y la busca en muchos lugares, donde conoce diferentes objetos, algunos similares a ella, pero que nunca serán su hermana perdida.
Once escritores, once maneras de escribir una puerta. Hay quienes la abren, muy a su pesar. Otros que prefieren dejarla cerrada. No faltan los que la abren gustosos para luego arrepentirse. En estos relatos, todos con el mismo nombre, La puerta que no quise abrir, once escritores de varios rincones de Latinoamérica y Europa traspasan el umbral para sorprendernos con esta amalgama de historias, unas futuristas y distópicas, otras de amores desviados, poéticas otras, cercanas al ensayo, unas divertidas, otras tantas oníricas, de traición y engaño, porque, como podemos intuir, nada es ajeno al espíritu humano… o a esta antología.
María del Carmen Pérez (Nicaragua), Legna Rodríguez Iglesias (Cuba), Jacqueline Goldberg (Venezuela), Carlos Chernov (Argentina), Antonio Orlando Rodríguez (Cuba), Afonso Cruz (Portugal), Carlos Garayar (Perú) y los colombianos, Fanny Buitrago, Lina María Pérez, Octavio Escobar y Miguel Mendoza forman parte de esta antología, en una mezcla de estilos y geografías. Cada cuento está acompañado por las ilustraciones, a veces luminosas, a veces oscuras, de Andrés Rodríguez, en una reinterpretación de la historia. Porque “quien abre la puerta, quien ve más allá de la superficie de la puerta está queriendo otra cosa: quiere huir. La puerta que no quise abrir es la ilusión de la fuga, el alma del deseo.
En esta oportunidad, nuestro trayecto comenzará en Marruecos, en las inmediaciones del Alto Atlas. Allí, en las arenas del desierto, transcurre el cuento tradicional Lalla la hermosa. Después de visitar el continente africano, nos dirigiremos a Europa. En Portugal, un país con un folclor muy rico y colorido, existen decenas de relatos hermosos. Si te agradan las historias de fantasía, lee La cierva de la manzana de oro. La siguiente parada será en México. De este país, cuna de la civilización azteca, escogimos una leyenda antigua que se relaciona con el volcán Popocatépetl y la montaña Iztaccíhuatl. De inmediato viajaremos a la inmensa China. Para ser más exactos, iremos a la región de Hangzhou, en la provincia de Zhejiang. Allí, en las cercanías del maravilloso lago del oeste, nació La montaña del Ave Fénix. En Nueva Zelanda sienten mucho respeto por las tradiciones del pueblo maorí. Por eso todos conocen, desde pequeños, las aventuras del intrépido Maui, un héroe capaz de protagonizar cualquier tipo de hazañas asombrosas. Con el relato de Maui vence al Sol finalizaremos este recorrido.
Fiorella es una niña como otra cualquiera, pero un día sus trenzas le dan a todos una inesperada sorpresa. Una historia donde se unen el humor, la poesía y la imaginación.
Estos ocho relatos hacen parte de las leyendas de distintos países iberoamericanos, pero los trasuntos literarios con que los presenta Gonzalo España los hace novedosos para la mayoría de los lectores: su tono de veracidad provoca la inquietante certidumbre de que más vale estar prevenido contra las almas en pena, que vienen a reclamar desde el más allá justicia para los muertos, como en “Un corte pasado de moda” (Colombia); contra los caprichos de Satán y su corte de violentos diablillos, que venden caro el atrevimiento de presuntuosos artistas en “Nom serviam” (México); o contra las tentaciones de la hijas de los árboles, que a cambio de la juventud regalan sabiduría en “Los secretos de Ignacio Selm Selm” (Venezuela).
Los otros relatos incluidos en este volumen son: “Sed bienvenida, princesa” (Colombia); “Un conjuro de Jesusa Urubú” (Brasil); “Las manadas de Misiones” (Paraguay); “Las pasiones de Nerio (Colombia); e “Indulgencia de la Caa Yarí” (Uruguay).
Una pareja de murciélagos llamados Eu y Ep, son los mejores para arreglar las voces de los animales; Pero un día después de una tremenda discusión todos los animales estropean sus voces, y cuando Eu y Ep las están recuperando ocurre un espantoso accidente que hace que todos los animales reciban una voz equivocada, ya te imaginaras el problema que se crea cuando el caballo maulla, y la abeja ladra o la hormiga relincha, tremenda confusión, que solo con paciencia, solidaridad y la ayuda de todos Eu y Ep lograran resolver.
Nuestros ancestros creían que hace muchísimos años no había noche porque existían dos soles. Uno se llamaba Gran Sol y el otro, Pequeño Sol, y se turnaban para alumbrar el cielo.
Este hermoso cuento azteca, de coloridas ilustraciones, llevará a los pequeños lectores a conocer cómo quedó un solo sol, el que ahora vemos en lo alto. Es una historia entretenida que cuenta una leyenda en el lenguaje sencillo de los niños.
Este hermoso poema de Rubén Darío, escrito en 1908, es una joya de la literatura infantil. Queriendo contar un cuento a Margarita, el autor identifica su gracia y su belleza con las de la princesita que protagoniza la historia. Sutil y delicado, este poema nos remonta a la niñez y las ilusiones llenas de fantasías que los niños quieren escuchar: una niña que sube al cielo y toma una estrella que la adornará. Con Margarita, Rubén Darío nos llena de dulzura e imágenes maravillosas con su propósito inocente de poeta.
¿Conoces la historia de los tres cerditos? Pues ahora tú puedes hacer parte de la historia. Colorea, completa el cuento y diviértete por horas.
En los relatos de este libro, lo insólito, lo inesperado y lo fantástico hacen pensar en posibilidades asombrosas: de un momento para otro, un señor comienza a ser visto como un extraño, a tal punto que ni siquiera él mismo puede reconocerse frente al espejo; después de ponerse un guante que encontró en la calle, un hombre pierde el control de los movimientos de su mano; una chica con gestos felinos desaparece siempre que aparece un gato con gestos femeninos. En los seis cuentos de Penélope manda saludos, Marina Colasanti le abre al lector las puertas de un mundo en el que la realidad está siendo siempre reconstruida por la imaginación.
Fábula profunda y compleja sobre la naturaleza del alma y el drama de la existencia a través de las aventuras de un humilde asno andaluz, que, aunque perece tras haber conocido la felicidad y el afecto y muchas veces el desprecio, se ha hecho ya inmortal en el corazón de la literatura universal. Las revelaciones, reflexiones o anécdotas del narrador al contemplar el paso de Platero por la vida, iluminarán a los jóvenes lectores sobre el sentido de la vida, generando reflexiones sobre la inhumanidad del hombre y la humanidad de los animales.
Razzgo, un cachorro de tigre abandonado por ser vegetariano, Zaz, un mico perezoso al que la naturaleza ha dotado con una extraordinaria velocidad, e Indo, un sapo que ha tenido la mala suerte de nacer bello, vivirán una interesante travesía entre la urbe y la selva superando la dificultad que les representa ser diferentes.
Las leyendas y las narraciones populares que hemos reunido aquí nos permitirán viajar de un continente a otro, en un asombroso recorrido por la geografía de la imaginación universal. Nuestro trayecto comienza en Irán, la cuna de la antigua civilización persa, donde nacieron muchos de los relatos de Las mil y una noches y otras maravillosas historias. El cuento que elegimos, Rustam el valiente, tiene como protagonista a un héroe muy popular en ese país. De Asia saltaremos a Oceanía. Los aborígenes de Australia son un pueblo muy antiguo. Una de sus más conocidas leyendas es la que explica el origen del ave llamada brolga, una especie de grulla bailarina que habita en las planicies de ese país. En el continente africano haremos un alto en Etiopía para disfrutar de Una noche en la cumbre del monte Intotto, un relato en el que la verdad y la justicia terminan por imponerse. Luego, llegaremos a Rusia. En la tradición oral de ese pueblo abundan las historias en las que hay hermosas princesas, hechiceros malvados y jóvenes valientes que deshacen los maleficios. El soldado, el abedul y los tres halcones es uno de esos relatos que, a pesar de ser muy antiguo, conserva intacta su lozanía. Y de Europa nos trasladaremos hasta América del Norte. De sus leyendas, escogimos La joven de las estrellas para finalizar este recorrido por países y culturas de cinco continentes.
La selección de libros para niños esta increíble, mis hijos adoran una buena historia latina para no olvidar tus raíces.
Me llegó el libro en perfecto estado, libros originales nuevos.
Recomiendo la tienda a cualquiera que tenga hijos... Los libros son los originales, ademas de muy buena calidad, no hay nada mejor que leerles una historia latina a tus hijos por las noches.
Me llegó perfecto el libro de los 3 cerditos recomendadísimo para leerle a tus hijos antes de dormir. :)
VivirUSA a division of Grafika LLC. 2022 ©
