Respeto

Las leyendas y las narraciones populares que hemos reunido aquí nos permitirán la geografía de la imaginación universal. Para empezar, iremos a Islas Salomón, en la Melanesia, en las aguas del océano Pacífico. El pequeño y valiente pescador es uno de los personajes más populares de la tradición oral de esas islas.
De Oceanía pasamos al continente africano, donde haremos un alto en Egipto. Un antiguo cuento popular de ese país narra cómo el príncipe Yousif y Louliyya, la hija de un ogro, se convirtieron en marido y mujer. Como se trata de una historia muy larga, hemos hecho una versión abreviada para poder incluirla en este libro.
La República Checa tiene un rico folclor, pródigo en cuentos fascinantes. Uno de ellos es Los príncipes gemelos. En él encontrarás desde espadas mágicas y dragones hasta castillos misteriosos, brujas y campamentos de gitanos.
En Brasil se conservan numerosas leyendas de las tribus que habitan en las selvas del Amazonas. De ellas escogimos una, perteneciente a la etnia tupi, que narra el origen de la mandioca (yuca).
Por último, para concluir este extenso y sorprendente recorrido a través de cinco continentes, nos trasladaremos a Japón. Tal vez ningún personaje de los cuentos populares de ese país sea tan conocido como Melocotoncito, una especie de Pulgarcito asiático que no teme emprender un largo viaje —al que se suman tres amigos— para enfrentarse a los onis, unos temidos gigantes.